RED Epic Dragon 6K ou Epic-W Helium 8K : DSMC1 et DSMC2, accessoires et réglages

Chez ForFrame, nous louons deux caméras RED de générations différentes : l'Epic Dragon 6K, de la plateforme DSMC1, et l'Epic-W Helium 8K S35, de la plateforme DSMC2. Elles partagent la philosophie RED (RAW, modularité, montures interchangeables) mais pas les mêmes accessoires, ni les mêmes réglages par défaut. Ce guide compare les deux, explique ce qui est compatible avec quoi et donne les réglages de départ pour un tournage, avec les chiffres officiels de RED.

Les deux caméras en un tableau

Une précision utile : le chiffre de 300 Mo/s que l'on lit parfois pour le Helium concerne la RED Weapon, qui utilise le même capteur ; l'Epic-W est limitée à 275 Mo/s.² Et sur l'Epic Dragon, le ProRes n'existe pas : RED réserve ProRes et Avid aux caméras DSMC2.¹

Les deux capteurs ont été utilisés sur des productions de premier plan : Gone Girl de David Fincher a été tourné entièrement en 6K sur Epic Dragon¹³, et la série Poupée russe (Netflix) sur une DSMC2 Helium 8K S35.¹⁴

DSMC1 et DSMC2 : deux architectures

DSMC1 : un cerveau et des modules

La plateforme DSMC1 repose sur un « brain » (capteur et traitement) auquel on ajoute des modules : module média latéral pour les SSD REDMAG 1.8", modules d'alimentation, poignée latérale, module d'entrées-sorties, télécommande REDMOTE. RED précise l'ordre dans lequel les modules arrière s'empilent.³ Sur l'Epic Dragon, les sorties vidéo 3G-SDI et HDMI sont directement sur le corps.¹

DSMC2 : plus compact, un seul expander

La DSMC2 intègre la baie RED MINI-MAG dans le corps, plus léger. Les fonctions des anciens modules sont regroupées dans des « expanders », et on n'en monte qu'un à la fois : ils ne s'empilent pas.⁴ Point important sur l'Epic-W : les sorties SDI et HDMI passent par l'expander.² Notre pack Helium est livré configuré pour être alimenté en V-Mount et sortir la vidéo vers la transmission et le moniteur.

Cartes et lecteurs : REDMAG 1.8" ou RED MINI-MAG

Les deux plateformes n'utilisent pas les mêmes supports, et RED précise que les SSD tiers ne sont pas compatibles avec le système DSMC.⁹

• Epic Dragon : SSD REDMAG 1.8". Notre pack en contient huit : six de 64 Go, un de 128 Go et un de 256 Go. Au débit maximal de 170 Mo/s, un 256 Go représente au minimum 25 minutes ; en compression plus forte, beaucoup plus.
• Helium 8K : RED MINI-MAG 512 Go et 240 Go. Au débit maximal de 275 Mo/s, un 512 Go représente au minimum 31 minutes. Attention, le 240 Go plafonne à 225 Mo/s : il peut interdire les réglages 8K les moins compressés.²

Ces durées sont des planchers, calculés au débit maximal. Pour un chiffre précis selon votre résolution, votre cadence et votre compression, utilisez le calculateur de temps d'enregistrement de RED.¹⁰ Pour décharger, il faut le lecteur correspondant : RED STATION REDMAG 1.8" pour l'Epic Dragon, RED STATION RED MINI-MAG (USB 3.1) pour le Helium.⁹ Le déchargement et la suite du workflow sont détaillés dans notre guide du workflow RED.

Écrans et viseurs : qui va avec quoi

C'est la question qui revient le plus quand on mélange du matériel DSMC1 et DSMC2 :¹¹

• Le RED Pro LCD 7" (1024 × 600, non tactile) et le viseur RED BOMB EVF sont des accessoires de la génération DSMC1. Ils équipent notre pack Epic Dragon. Sur une DSMC2, ils demandent un adaptateur (« DSMC2 LCD/EVF Adaptor A »).
• L'écran DSMC2 RED Touch 4.7" (1280 × 720, tactile) se monte directement sur le Helium. Il équipe notre pack Helium. Sur une DSMC1, il demande l'« Adaptor B ».¹

RED rappelle aussi deux précautions : ne pas soulever la caméra par l'écran, et ne pas visser un écran directement dans les trous filetés du corps.

Pour le retour image, nos deux packs comprennent un moniteur TVLogic LVM-091W (9 pouces, avec waveform et vectorscope) et une transmission sans fil IDX CW-3. Cette dernière est une liaison 3G-SDI non compressée à latence inférieure à 1 ms, avec une portée annoncée de 50 m sans perte.¹⁵ C'est un ensemble pensé pour un retour réalisateur ou client, pas pour être monté sur la caméra.

Alimentation et batteries

Les deux caméras acceptent une tension d'entrée de 11,5 à 17 V. RED donne une consommation d'environ 50 W pour une DSMC2 avec écran tactile et MINI-MAG¹⁶, et d'environ 60 W pour une Epic DSMC1 en 5K.¹⁷ Nos packs sont livrés avec des batteries V-Mount :

• RED BRICK 153 Wh (deux dans le pack Dragon) : RED annonce environ 120 minutes par batterie en 4K 24 i/s, et une recharge en 95 minutes à 80 % sur le chargeur RED BRICK.¹⁸
• fxlion BP-M200 198 Wh (trois dans le pack Helium) : 14,8 V, avec deux sorties D-Tap et une sortie USB pour alimenter les accessoires.

Prendre l'avion avec des batteries V-Mount

Selon les règles de l'IATA, une batterie lithium-ion de rechange de plus de 100 Wh et jusqu'à 160 Wh voyage uniquement en cabine, avec l'accord de la compagnie, et dans la limite de deux par personne. Au-delà de 160 Wh, elle est interdite en bagage passager.¹² Concrètement : les RED BRICK de 153 Wh peuvent voyager avec l'accord de la compagnie, les fxlion de 198 Wh non. Pour un tournage à l'étranger en avion, dites-le-nous à la réservation, on adapte le pack.

Réglages de départ pour un tournage

ISO : un réglage de métadonnée

Sur une RED, l'ISO ne modifie pas les données RAW enregistrées : il change leur interprétation et leur affichage. RED conseille de partir d'ISO 800 et considère la plage 640 à 2000 comme le meilleur compromis pour la plupart des scènes.⁷ Pour le capteur DRAGON, RED recommande en général ISO 400 à 2000.¹⁹ L'ISO comme la balance des blancs restent donc ajustables en post-production. En revanche, la résolution, la cadence et la compression sont figées à l'enregistrement.

Compression REDCODE

La compression REDCODE se règle par un taux : de 2:1 (le moins compressé) à 22:1, avec 8:1 par défaut sur DSMC2.⁸ Si le taux demandé est impossible avec la carte et la cadence choisies, la caméra l'affiche en jaune et prend le taux possible le plus proche. Les documents RED donnent des repères : 6:1 en 8K à 24 i/s sur l'Epic-W², 5:1 en 6K à 24 i/s sur les SSD REDMAG de l'Epic Dragon.²⁴ Pour un court métrage, un taux de 8:1 est un bon équilibre entre qualité et volume de données ; descendez en dessous si vous prévoyez des effets visuels lourds ou un fort recadrage.

Chaîne couleur : IPP2 ou Legacy

Le Helium utilise la chaîne IPP2 de RED : en caméra, l'image est traitée en REDWideGamutRGB et Log3G10, et l'étalonnage se fait en post. L'Epic Dragon, resté au firmware 6.3, fonctionne avec l'ancienne chaîne (DRAGONcolor2, REDgamma4). Mais RED indique que tous les fichiers R3D, y compris ceux du Dragon, peuvent être développés en IPP2 en post-production.²⁰ On peut donc mélanger les deux caméras sur un même projet et les étalonner dans le même espace couleur.

Outils d'exposition

RED conseille de se fier à l'histogramme et à la fausse couleur plutôt qu'à l'écran. En mode Exposure, le violet signale la sous-exposition et le rouge l'écrêtage, tous deux calculés sur le RAW.⁷ Pensez à désactiver la fausse couleur sur la sortie qui alimente le moniteur du réalisateur.

Calibration du capteur (black shading)

Une RED se recalibre quand les conditions changent. RED recommande une calibration en cas de variation de température d'environ 15 °C, de changement important du temps d'exposition, et après chaque mise à jour de firmware sur les modèles DRAGON. Pour vérifier : bouchon sur l'objectif, et on cherche des motifs fixes dans l'image.²¹ Sur DSMC2, RED recommande la calibration manuelle pour le Helium 8K, plus rapide.²² En pratique : faites une calibration en début de tournage, et refaites-la si vous passez d'une préparation au chaud à une nuit d'hiver en extérieur.

Objectifs et accessoires de nos packs

Les deux packs sont livrés avec une série d'objectifs Canon New FD, montés sur la caméra grâce à une monture Canon FD installée sur la RED : 17 mm f/4, 28 mm f/2.8, 35 mm f/2.8, 50 mm f/1.4, 85 mm f/1.8, 100 mm f/2.8 et 200 mm f/2.8, plus un 135 mm f/2.8 dans le pack Dragon. Conçus pour le 24 × 36, ils couvrent largement les capteurs Super 35 des deux caméras. Tout savoir sur ces optiques dans notre guide des objectifs Canon FD.

Pour la mise au point, le Tilta Nucleus-M est un système de commande sans fil à trois canaux (point, diaphragme, zoom), d'une portée annoncée d'environ 300 m.²³ La machinerie comprend une tête fluide Sachtler DV 12 avec son trépied et un rig JTZ DP30.

Dragon ou Helium : lequel louer ?

Questions fréquentes